Friday, July 04, 2008
Today was a stressful and emotional day and ended as probably one of the proudest moment of my life.
Today was Jessica's graduation day. Her last day at Lycée. In our rather peculiar and unique situation we have created an artificial graduation day where the OIB (Option Internationale du Baccalauréat) students get a fake diploma while they wait until October to receive their official French diploma. The teachers deliver the diplomas at the same time as they deliver the file with the students' detailed Baccalauréat results.
A discussion as to how the whole French Baccalauréat system works could take days. For those of you interested in how the whole OIB process works and how the French Baccalauréat works I recommend reading through the OIB Handbook published by ASIBA. The grading process is ridiculously tough and made up of a 20 point system. Most subjects are obligatory and each subject has a weighted value (coefficient) used to calculate the overall Bac grade. French for example can be worth 4 points for the Scientific Bac (S), 4 points for the Social and Economic Sciences (ES) Bac and 9 points for the Literary Bac while math is worth 7 points for the Bac S, 5 points for the Bac ES and 2 points for the Bac L. However French, Math, Science (Physics, Chemistry and Earth Science), Philosophy, History/Geography and, of course, English are all obligatory as well as a second foreign language. It's rough and long... they spend 2 to 3 weeks with a few days a week of exams which last 4 to 5 hours each.
The grading system is equally grueling and probably incomparable internationally. Although grades are given based on 20 a 20, or a perfect grade, is extremely rarely given as well as grades in the 18 to 20 range. The Bac grades are then broken down in to simply passing one's Bac (obtaining the Bac is all most French students require to go to university in France) with a grade of 10 to 11.99, a "good enough" (assez bien) note of 12 to 13.99, a "good" (bien) note of 14 to 15.99 or a "very good" (très bien) note of 16 and up. These mentions are very important for students applying to foreign universities as well as those applying to universities requiring a detailed application. To somehow provide an idea as to how difficult these mentions are only the top 25% of the country obtains a mention assez bien, only the top 8% of the country obtains a mention bien and only the top 2% of the country obtains a mention très bien. I don't believe that the UK university admissions officers really understand this... yet.
As you may remember when you read through our adventures in the month of March this year we visited the 3 universities which Jessica had received an offer from. She had applied to 5 but York replied with an offer which required a mention bien (top 8% in the country), Warwick replied (late) with an offer which required a mention bien including a minimum of 13 in math (one of Jessica's worse subjects and in which she had never gotten over 10) and Sheffield required a mention assez bien (top 25% of the country). We therefore knew that Jessica not only had to get her diploma but she also had to get at least a mention assez bien to be able to go to university in the UK at all next year.
To summarise: If she got assez bien she could go to Sheffield, if she got bien she could go to York or Sheffield and if she got bien including at least 13 in math she could go to Warwick or York or Sheffield.
Ever since Jessica went through the awful exam process of 3 weeks we've all spent about 2 weeks of stressful worrying, during which time we could not do anything, waiting for her results.
Today was the big day. I had been to the OIB ceremony many times over the years as the President of the British Parents' Association. But this was the first time I was there as the parent of a graduating student. It was a stressful, emotional and wonderful experience. They read off the students names in order by mention. They read all of the très bien first. There were 5 très bien in our class this year was revolutionarily wonderful (a first). There were 8 bien in our class this year and I shouted "woo hoo!" when they read the name Jessica Erb to come get her diploma with mention bien. She sat back down and looked over her diploma and then started looking over her grades. She made signs to Desney and I, who were sitting with the parents, that she had 13 in math!
To summarise: Jessica graduated with her Baccalauréat, with her OIB, with a mention bien (placing her in the top 8% of the country) and with a 13 in math!!! She also happened to get a perfect grade (20 out of 20) in her English orals which only one other child in the school had achieved. It is now completely up to her as to which university she wants to go to. She can choose, without negotiation, where she wants for whatever reason she wants. Desney and I were overjoyed and I spent the entire evening so overwhelmingly proud I didn't know how to express it.
The four of us went out to an absolutely wonderful Italian restaurant in Clichy (La Romantica), to celebrate, and Jessica was rewarded with graduation presents including the 32 GB iPod Touch I had promised her if she got mention bien. I had purchased it weeks ago as I am an eternal optimist and positive thinker. The meal was wonderful, the evening was wonderful and life is good. Jessica went off to (well-deserved) party with her friends afterwards...